Dans sa deuxième sonate pour accordéon Black Birds (merle noir), Kalevi Aho peint cinq portraits du merle dans lesquels on entend toute la diversité des chants et des affects de l’oiseau. Ce programme propose de mettre en résonance les cinq mouvements de Black Birds avec cinq pièces exprimant les mêmes états du merle noir, mais dans d’autres langages musicaux.